یاساکانی سروشت چین؟ | ئێدوارد فیزر

[وتارێک لە فێرمیڵاب لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨ پێشکەش کراوە]

چەمکی یاسای فیزیایی، لەوانەیە چەمکی سەرەکی زانستی مۆدێرن بێت. لە کتێبەکەیاندا "دیزاینی مەزن"، ستیفن هۆکینگ و لیۆنارد مڵۆدینۆو، مێژووی زانست وەسف دەکەن و دەڵێن: "پڕۆسەیەکی درێژە بۆ جێگرتنەوەی چەمکی فەرمانڕەوایی خوداوەندەکان بە چەمکی گەردوونێک کە بە یاساکانی سروشت بەڕێوەدەبرێت." [1] ئەوان ئەو دوو دێڕە بەناوبانگەی ئەلێکساندەر پۆپ دەهێننەوە:

سروشت و یاساکانی سروشت لە تاریکیدا شاردرابوونەوە:

خودا فەرمووی، با نیوتن هەبێت! و هەموو شتێک ڕووناک بووەوە.

مەبەست ئەوەیە کە دۆزینەوەی یاسای فیزیکی لەلایەن نیوتنەوە وایکرد لە کۆتاییدا تێگەیشتن بۆ سروشت ئاسانتر بێت و شوێنکەوتوانی نیوتن ئەم تێگەیشتنەیان زیاتر کردووە بەو پێیەی کە یاساکانی نیوتنیان باشتر کردووە و یاساکانی تریان دۆزیوەتەوە. هۆکینگ و مڵۆدینۆو، بێگومان، بیروڕایەکی زۆر باو لەنێو زانایان و سەرسامبووانی زانستدا دەردەبڕن

بەڵام یاسای سروشت چییە؟ هۆکینگ و مڵۆدینۆو یاسای سروشت وەک "ڕێسایەکە کە لەسەر دووبارەبوونەوەی دیاردەیەکی بینراو دامەزراوە و پێشبینی پێ دەکرێت زیاتر لەو دۆخە سەرەتاییەی کە لەسەری دامەزراوە" پێناسە دەکەن.[2] لێرەشدا بێ گومان بۆچوونەکەیان باو و ئاساییە. بەڵام وەڵامەکەیان زۆر زانیاریدەر نییە، چونکە زاراوەکانی "یاسا" و "ڕێسا" زۆرجار وەک یەک بەکاردێن.

بیهێنە پێش چاوت، پرسیار لە فەیلەسوفێکی سیاسی دەکەیت ئازادی چییە و ئەویش پێت دەڵێت ئازادی، حوڕییەتە. تۆ بێگومان وەڵام دەدەیتەوە: "بەڵێ، ئەوەندە دەزانم، چونکە ئەم زاراوانە کەم تا زۆر بە یەکەوە گۆڕینەوەیان بۆ دەکرێت. بەڵام من داوای هاوواتایەکم نەدەکرد. دەمەوێت سروشتی ئەو شتە بزانم کە وشەکانی 'ئازادی' و 'حوڕییەت' ئاماژەی پێدەکەن."

هەمان شت، لەبەر ئەوەی وشەکانی "یاسا" و "ڕێسا" زۆرجار بە یەکەوە بەکاردێن، زۆر یارمەتیدەر نییە بڵێین یاسای فیزیکی جۆرێکە لە ڕێسا. ئەوەی پێویستە بزانین سروشتی ئەو یاسا یان ڕێسایانەیە کە دەوترێت جیهانی فیزیکی بەڕێوەدەبەن.

بێ گومان، هۆکینگ و مڵۆدینۆو تەنها ئەوە ناڵێن کە یاسای سروشت جۆرێکە لە ڕێسا. ئەوان پێمان دەڵێن کە یاساکان لە ڕووداوە بینراوەکانەوە هەڵدەهێنجرێن، و دەتوانین پێشبینییان لێوە دەست بخەین. هەروەها پێمان دەڵێن کە "لە زانستی مۆدێرندا یاساکانی سروشت بەزۆری بە شێوەی بیرکاری دەردەبڕدرێن،" و ئەوەی "دەبێت بەبێ هیچ لەمپەرێک جێبەجێکرابن... لانیکەم لەژێر کۆمەڵێک مەرجی دیاریکراودا." [3] و پێمان دەڵێن کە یاسا فیزیکییەکان "بنەمای نەگۆڕن"، بە پێچەوانەی ویستە خۆسەر و "ناڕوونەکانی" خوداوەندەکان کە کولتوورە پێش زانستییەکان دیاردە سروشتییەکانیان پێ ڕوون دەکردەوە. [4]

بەڵام لە کاتێکدا ئەم لێدوانانە تا ڕادەیەک زانیاریدەرن، هێشتا وەڵامی پرسیارەکەمان نادەنەوە. وادانێ پرسیارت لە ئەندازەزانێک کرد سێگۆشە چییە، و ئەویش پێت گوت کە لە ئەندازەیەی ئیقلیدسیدا گۆشەکانی سێگۆشە کۆیان دەکاتەوە بۆ 180 پلە، و دەتوانیت چەندین تایبەتمەندی سێگۆشە بدۆزیتەوە بە دروستکردنی بەڵگەنامە، و هتد. هەموو ئەوانە ڕاستن، بەڵام بەڕاستی وەڵامی پرسیارەکەت نادەنەوە. ئەوەی ئەندازەزانەکە پێت دەڵێت، بریتییە لە تایبەتمەندییەکی دیاریکراوی سێگۆشەکان، و ڕێگایەک بۆ زانینی شتەکان دەربارەیان. بەڵام ئەوەی تۆ پرسیارت لێکرد، سروشتی ئەو شتە بوو کە ئەم تایبەتمەندیانەی هەیە، و سروشتی ئەو شتە کە دەتوانرێت بەم شێوەیە بناسرێتەوە. ئەوەی تۆ پێتویستە ئەوەیە کە لە پێناسەیەکدا گیراوە وەک: "سێگۆشە شێوەیەکی ڕووتەختی داخراوە و خاوەنی سێ لای ڕاستە." ئەوە پێت دەڵێت سێگۆشە چییە، و نەک تەنها تایبەتمەندییە دیاریکراوەکانی سێگۆشەکان یان ڕاستییەکان دەربارەیان. بە هەمان شێوە، بۆ ئەوەی بڵێین یاسا فیزیکییەکان دیاردە سروشتییەکان تێگەیشتنیان بۆ دەکەن، یان بە زاراوەی بیرکاری دەردەبڕدرێن، یان لە ڕێکخستنە بینراوەکانەوە هەڵیان دەهێنجینین، یان دەتوانین پێشبینییان لێوە دەست بخەین، تەنها دەربارەی تایبەتمەندییە دیاریکراوەکانی یاساکان یان ڕاستییەکان دەربارەیان پێمان دەڵێت. ئەوە پێت ناڵێت یاسای فیزیکی چییە، سروشتی ئەو شتە پێت ناڵێت کە ئەم بانگەشانە لەسەری ڕاستن.

 سەرسوڕهێنەرە، زانایانی تریش کە لەسەر ئەم بابەتە دەدوێن، زۆرجار زۆر زانیارییان پتر نییە لەوەی هۆکینگ و مڵۆدینۆو پێشکەشی دەکەن. تەنانەت کتێبەکەی ڕیچارد فەینمان لەسەر ئەم بابەتە، "سروشتی یاسای فیزیکی"، بە شێوەیەکی سەرەکی سەرنج دەخاتە سەر وەسفکردنی چەند نموونەیەکی دیاریکراوی یاساکانی سروشت و هەندێک تایبەتمەندی گشتی کە هاوبەشن تێیاندا، نەک پێشکەشکردنی شیکردنەوەیەکی سیستەماتیکی دەربارەی ئەوەی یاسای سروشت چییە.

بەڵام فەیلەسوفانی زانست بە قووڵاییەکی بەرچاو ئەم بابەتەیان تاوتوێ کردووە، و ئەوەی کە من دەمەوێت لەم وتارەدا بیکەم، تاوتوێکردنی پێنج بیرۆکە سەرەکییەکەیە دەربارەی ئەوەی یاسای سروشت چییە کە بە درێژایی سەدەکان پێشنیار کراون. ئەوانەش ئەمانەن:

یەکەم، بیرۆکەی ئیلاهی یاساکان هەیە، کە بەپێی ئەوە یاسای سروشت جۆرێکە لە فەرمانی ئیلاهی.

دووەم، تیۆری ڕێکخستنی یاساکان هەیە، کە وەک لە ناوەکەیەوە دیارە، پێی وایە یاسا لە بنەڕەتدا هیچی تر نییە جگە لە ڕێکخستنێک یان شێوازێک کە لە سروشتدا دەدۆزرێتەوە.

سێیەم، بۆچوونی ئەفلاتوونی هەیە کە یاسا پەیوەندییەکی پێویستی نێوان تایبەتمەندییەکانی شتەکانە، کە وەک قەوارەی داهێنراو تێگەیشتنی بۆ دەکرێت – واتە، وەک شتێک هاوشێوەی فۆرمە ئەفلاتوونییەکان.

چوارەم، بۆچوونی ئامرازگەرایی هەیە کە یاساکانی سروشت بەڕاستی بوونیان نییە، بەڵکو تەنها چیرۆکی خەیاڵی گونجاون کە بەسوودن بۆ پێشبینیکردن.

پێنجەم، بۆچوونی ئەرستۆیی هەیە کە یاسا هێزە هۆکارییەکان وەسف دەکات کە شتێک یان سیستەمێکی ماددی مەیلی دەبێت نیشانی بدات بە لەبەرچاوگرتنی سروشت یان ماهییەتەکەی.

با نهێنییەکە ئاشکرا بکەم بەوەی کە پێتان بڵێم ئەوەی من باسی دەکەم ئەوەیە کە چوار بۆچوونی یەکەم هەڵەن، و بۆچوونە ئەرستۆییەکە دەربارەی یاسا فیزیکییەکان دروستە. با ئەوەش هەر لە ئێستاوە پێتان بڵێم یەکێک لە هۆکارەکانی گرنگی ئەم بابەتە چییە، و گومانم وایە ئەم هۆکارە بەلای ئێوەوە سەرسوڕهێنەر بێت. لە ساڵانی ڕابردوودا، ژمارەیەک لە زانایانی دیار، لەوانە هۆکینگ و مڵۆدینۆو، ڕیچارد دۆکینز، لۆرێنس کراووس، پیتەر ئەتکینز، و جێری کۆین، بە توندی بانگەشەی زانستگەراییان کردووە (scientism)، ئەو بۆچوونەی کە زانست نەک تەنها سەرچاوەیەکی ڕاستەقینەی زانینە (کە هیچ کەسێک بەڕاستی نکۆڵی لێناکات)، بەڵکو تاکە سەرچاوەی ڕاستەقینەی زانینە. هەروەها زانستگەراییان وەک گۆچانێک بەکارهێناوە بۆ لێدانی زانستی کەلام (Theology) ، و بەم پێیەش، وەک بەڵگەیەکە بۆ ئەو فکرەی کە ناونراوە بە "ئیلحادی نوێ". لەگەڵ ئەوەشدا، هەندێک جار زانستی مۆدێرن و شێوازی گەڕان بۆ یاساکانی سروشت، دژبە بیروڕای ئەرستۆیی لە فەلسەفەدا داناوە (وەک چۆن هۆکینگ و مڵۆدینۆو لە مێژووی کورتکراوەی زانستدا کە لە سەرەتای کتێبەکەیاندا پێشکەشی دەکەن).

بێگومان، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی پێشتر وتم، من دژی ئەم ئەفسانەیە دەدوێم کە ناکۆکییەک لەنێوان زانستی مۆدێرن و فەلسەفەی ئەرستۆییدا هەیە لەم بوارەدا. دەرئەنجامێکی تری گفتوگۆکەم ئەوە دەبێت کە زانستگەرایی هەڵەیە. زانست بە دڵنیاییەوە زانینمان پێدەبەخشێت، بەڵام تاکە سەرچاوەی ڕاستەقینەی زانین نییە، و پرسیاری جددی دەربارەی حەقیقەت هەیە کە پێویستە وەڵام بدرێنەوە بەڵام مێتۆدی زانستی ناتوانن وەڵامیان بدەنەوە. یەکێک لەو پرسیارانەش دەربارەی حەقیقەتی یاساکانی سروشتە.

ئێستا، لەبەر ئەوەی من لە نووسینە جۆراوجۆرەکانمدا زۆر ڕەخنەم لە بیرمەندانی ئیلحادی نوێ گرتووە کە تەنها ئاماژەم پێدان، لەوانەیە چاوەڕوان بکەن کە من ئەم بانگەشانە بۆ پشتگیریکردنی جۆرێک لە دەرئەنجامی ئیلاهی بەکاربهێنم.[6] لێرەدا لەوانەیە دەرئەنجامی گفتوگۆکەم بەلای ئێوەوە سەرسوڕهێنەر، تەنانەت گاڵتەجاڕانە بێت. چونکە لە ڕاستیدا، لە کاتێکدا من بە دڵنیاییەوە بێدین نیم، ئەوەی کە من دەیخەمە ڕوو ئەوەیە کە بۆچوونی ئەرستۆیی دەربارەی یاسای فیزیکی تاکە بۆچوونە کە دەتوانین تیایدا تێبگەین چۆن یاسا فیزیکییەکان ئەو هێزی ڕوونکردنەوەیان هەیە کە زانست دەڵێت هەیانە، و ئەمەش بکەین بەبێ ئەوەی ڕاستەوخۆ خودا بهێنینە ناو وێنەکەوە. لە ڕاستیدا، بۆچوونی ئەرستۆیی شتێک هاوشێوەی زەمینەیەکی بێلایەن لەنێوان بێدینی و خوداپەرستیدا دابین دەکات، لانیکەم لەو شوێنەی کە بابەتی یاساکانی سروشت تێیدا جێگەی بایەخە. و لە ڕاستیدا، بژاردەکانی تر جگە لە بۆچوونی ئەرستۆیی، بە جۆرێک، ئەگەر هیچ نەبێت، زیاتر لە بەرژەوەندی تیۆلۆژیا یان لانیکەم جۆرێکی دیاریکراوی تیۆلۆژیادان وەک لە بۆچوونی ئەرستۆیی.

ئەمە لەوانەیە هەمووی سەیر بێت، بەڵام پێموایە کەمتر سەیر دەبێت کاتێک کە تیۆرییە جۆراوجۆرەکان دەربارەی سروشتی یاسای فیزیکی کە پێشتر ئاماژەم پێدان تاوتوێ بکەین. کەواتە با دەست بەوە بکەین.

ڕێبازی فەرمانی ئیلاهی : 

سەرەتا بە بۆچوونی ئیلاهی دەربارەی یاسای سروشت دەست پێدەکەین، چونکە ئەمە، وەک ڕاستییەکی مێژوویی، تێگەیشتنی ڕەسەنی زانستی مۆدێرن بووە دەربارەی یاسای سروشت. بۆ نموونە، دیکارت و نیوتن، بەناوبانگن بەوەی کە یاساکانی سروشتیان بە فەرمانە ئیلاهییەکان دادەنا. بیرۆکەکە ئەوە بوو کە ماددە هیچ مەیلییەکی سروشتی نییە بۆ ئەوەی بە شێوازێکی دیاریکراو بجوڵێتەوە. تەنها شتێکی بێ جوڵە و نادیارە کە بە خۆی، دەتوانرێت بەم شێوە یان ئەوەی تر ڕێکبخرێت بەپێی ئەو یاسایانەی کە لەسەری سەپێنراون. ئەو یاسایانەی کە لەلایەن زانستی سروشتییەوە دۆزراونەتەوە، جۆرێکی دیاریکراو لە ڕێکخستن نیشان دەدەن کە خودا ویستوویەتی لەسەر ماددە بیسەپێنێت. یاساکان گشتگیر و نەگۆڕن چونکە ویستی گشتگیر و نەگۆڕی خودا نیشان دەدەن. خودا فەرمانی داوە کە تەنێک لە حاڵەتی وەستادا بێت، لە وەستادا دەمێنێتەوە و تەنێک لە حاڵەتی جوڵەدا بێت، بە خێراییەکی یەکسان لە هەمان ئاراستەدا دەمێنێتەوە مەگەر هێزێکی دەرەکی کاری تێبکات. خودا فەرمانی داوە کە هەسارەکان بە خولگەی هێلکەیی بجوڵێن. خودا فەرمانی داوە کە ڕادیۆم نیوەتەمەنی ١٦٠٠ ساڵ دەبێت. و هتد. دیاردە ماددییەکان وەک سوپایەک وان کە بە تەواوی فەرمانەکانی فەرماندەی گشتی ئیلاهی جێبەجێ دەکەن.

بۆچوونەکانی تر دەربارەی یاسای سروشت کە تاوتوێی دەکەین، هەموویان دەکرێت وەک کاردانەوەیەک بۆ ئەم چەمکە ئیلاهییە ڕەسەنە سەیر بکرێن، کە لانیکەم بە ناڕاستەوخۆ و بەشێکی خۆیان لە دژی ئەم چەمکە پێناسە دەکەن. بەڕاستی، فیزیکزان پاوڵ دەیڤس باسی لەوە کردووە کە بیرکردنەوەی هاوچەرخ دەربارەی یاساکانی سروشت هەرگیز بە تەواوی لەو بارگرانییە ئیلاهییە ڕزگاری نەبووە کە لە سەرەتادا پەیوەست بوو بە چەمکەکەوە. لە وتارێکی ئەم دواییەدا، دەنووسێت:

بۆچوونی سەلەفیانەی زانایانی سروشت دەربارەی سروشتی یاساکانی فیزیا کۆمەڵێک تایبەتمەندی بە شێوەیەکی بێدەنگ گریمانەکراو لەخۆدەگرێت. بۆ نموونە، یاساکان وەک پەیوەندییە بیرکارییە نەگۆڕ، هەتاهەتایی، بێ سنوورە وردەکان سەیر دەکرێن کە لە گەردوونی فیزیکی تێدەپەڕن، و لە کاتی لەدایکبوونیدا لە "دەرەوە" پێیدا چەسپێنراون، وەک نیشانەی دروستکەرێک، و هەر لەو کاتەوە نەگۆڕ ماونەتەوە... جگە لەوەش، گریمانە دەکرێت کە جیهانی فیزیکی کاریگەری یاساکانیان لەسەر هەیە، بەڵام یاساکان بە تەواوی بێ نیازن و کاریگەر نابن بەوەی کە لە گەردووندا ڕوودەدات... قورس نییە بزانین ئەم وێنەیە لە کوێوە هاتووە: ڕاستەوخۆ لە یەکتاپەرستییەوە وەرگیراوە، کە دەڵێت بوونەوەرێکی ژیر گەردوونی بەپێی کۆمەڵێک یاسای بێ کەموکوڕی دروست کردووە. و نایەکسانی نێوان یاسا نەگۆڕەکان و دۆخە گۆڕاوەکان تەجەلای نایەکسانی نێوان خودا و سروشتە: گەردوون بە تەواوی بۆ بوونی خۆی پشت بە خودا دەبەستێت، لە کاتێکدا بوونی خودا پشت بە گەردوون نابەستێت...

بۆیە بە ڕوونی دیارە، چەمکی ئۆرتۆدۆکسی یاساکانی فیزیا ڕاستەوخۆ لە تیۆلۆژییەوە وەرگیراوە. جێگای سەرنجە کە ئەم بۆچوونە تا ڕادەیەکی زۆر دوای ٣٠٠ ساڵ لە زانستی عەلمانی، بێ پرسیار ماوەتەوە. بەڕاستی، "مۆدێلی تیۆلۆژی" یاساکانی فیزیا ئەوەندە لە بیرکردنەوەی زانستیدا جێگیر بووە کە بە شتێکی ڕوون و ئاشکرا دادەنرێت. گریمانە شاراوەکانی پشت چەمکی یاسا فیزیکییەکان، و سەرچاوەی ئیلاهییان، بەڵام لەلایەن نزیکەی هەموو کەسێک جگە لە مێژوونووسانی زانست و تیۆلۆژان پشتگوێ دەخرێن.[7]

فەیلەسوفی دیاری زانست نانسی کارتڕایت بیرۆکەیەکی هاوشێوەی هەیە. لە ڕاستیدا، کارتڕایت ئەوەندە دوور دەڕوات کە دەڵێت چەمکی یاسای سروشت هەرگیز ناتوانرێت تێبگەیەنرێت جگە لە خودا.[8] بە بۆچوونی ئەو، دەتوانیت بێدینی یان یاساکانی سروشتت هەبێت، بەڵام هەردووکیان پێکەوە نە. (کارتڕایت ئەم تیۆرییە وەک بەڵگەیەک دژی بێدینی بەکارناهێنێت، بە ڕێگاوە، چونکە خۆی باوەڕی وانییە کە بەڕاستی هیچ یاسایەکی سروشت هەبێت.) بە بڕوای من، کارتڕایت کەمێک زیاتر دەڕوات. پێموایە دەتوانین لە چەمکی یاساکانی سروشت تێبگەین بەبێ ئەوەی پەنا بۆ خودا ببەین. بەڵام ڕاستە کە چەمکەکە سەرچاوەی ئیلاهی هەیە، و وەک دەبینین، دەیڤس و کارتڕایت ڕاست دەکەن کە تەنانەت زۆربەی بیرکردنەوەی عەلمانی دەربارەی سروشتی یاسای فیزیکی زیاتر پابەندە بەم سەرچاوە ئیلاهییانە وەک لەوەی کە عادەتەن تێیدەگەیەنرێت.

 بە بڕوای من، چەمکی ئیلاهی یاسای فیزیکی دەبێت ڕەت بکرێتەوە، چونکە بە سادەیی سروشت هەڵە لێکدەداتەوە و، لەگەڵ ئەوەشدا، تیۆلۆژیایەکی خراپە. بۆ ئەوەی بزانین چۆن، وێنەیەکی هاوشێوە لەبەرچاو بگرە. لە کاتی یارییەکی دامە، پارچەکانی یارییەکە لەسەر تەختەکە بە شێوازێکی ڕێکخراو دەجوڵێنەوە. لەوانەیە، تەنانەت ئەگەر پێشتر هەرگیز ناوی یارییەکەت نەبیستبێت، بتوانیت هەندێک لە یاساکانی بە چاودێریکردنی ئەم شێوازانە بدۆزیتەوە. بەڵام بێگومان، هەڵەیەک دەبێت ئەگەر وا بیربکەیتەوە کە لە دۆزینەوەیاندا تۆ شتێکت دەربارەی پارچەکانی یارییەکە خۆیان، یان دەربارەی چۆنیەتی مەیلیان بۆ جوڵانەوە دۆزیوەتەوە. چونکە لە ڕاستیدا پارچەکانی یارییەکە هیچ ناکەن. ئەگەر بە تەنیا جێبهێڵدرێن، تەنها لەوێ دادەنیشن. یاریزانانی یارییەکەن کە هەموو شتێک دەکەن، و لە خوێندنی ئەو شێوازانەی کە لەسەر تەختەکە دەیبینیت، تۆ بەڕاستی تەنها بە ناڕاستەوخۆ لێیان دەخوێنیتەوە بە تایبەتی، تۆ ئەوە دەدۆزیتەوە کە یاریزانەکان چی دەکەن، و چی لە مێشکیاندایە.

ئێستا، چەمکی ئیلاهی یاسای فیزیکی لە بنەڕەتدا جیهانی سروشتی دەکاتە جۆرێک لە تەختەی دامە، و خودا تاکە یاریزانە. و زانستی سروشتی دەکاتە جۆرێک لە تیۆلۆژیا. لە گەڕاندا بەدوای یاساکانی سروشتدا، زانا بەڕاستی ئەوە ناخوێنێتەوە کە سروشت چی دەکات، بەڵکو ئەوە دەخوێنێتەوە کە خودا چی دەکات. چونکە سروشت خۆی لەم بۆچوونەدا بەڕاستی هیچ ناکات، هەروەک چۆن پارچەکانی یاری دامە هیچ ناکەن. تەنها خودا بەڕاستی هەموو شتێک دەکات.

ئەمە دەگاتە بۆچوونێک دەربارەی هۆکارێتی کە لە مێژووی فەلسەفە و تیۆلۆژیادا بە "هاوتاییەتی" ناسراوە. بەپێی هاوتایەتی (occasionalism) بەڕاستی تۆپی سەرەکی نییە کە تۆپی هەشتەمی دەخاتە ناو گۆشەوە لە یاری بلیارد. خودایە کە تۆپی هەشتەم دەخاتە ناو گیرفانی گۆشەوە، لەو کاتەدا کە تۆپی سەرەکی پەیوەندی پێوە دەکات.

 بەڕاستی خۆر نییە کە دەبێتە هۆی توانەوەی سەهۆڵ لە شەربەتەکەماندا. خودایە کە دەبێتە هۆی توانەوەی، لەو کاتەدا کە خۆر دەرکەوتووە. و بە هەمان شێوە بۆ هەموو پەیوەندییە هۆکارییەکانی تری دیار لە سروشتدا. هیچ یەکێکیان ڕاستەقینە نییە. تەنها خودا بەڕاستی هەموو شتێک دەکات و جیهانی فیزیکی بە تەواوی بێ جوڵەیە.

یەکێک لە کێشەکانی ئەم بۆچوونە ئەوەیە کە ئەگەر ڕاست بوایە، زانستی سروشتی بەڕاستی مومکین نەدەبوو. وەک بینیمان، هۆکینگ و مڵۆدینۆو زانست وەک پیشەی دۆزینەوەی بنەماکان لە سروشتدا وەسف دەکەن کە نەگۆڕن یان بێ جیاوازین، بە پێچەوانەی ویستە ناڕوون یان خۆسەرەکانی خوداوەندەکان. پێموایە ئەوان لەوەدا ڕاست دەکەن. بەڵام ئەگەر یاسای فیزیکی هیچی تر نەبوایە جگە لە جۆرێک لە فەرمانی ئیلاهی، ئەوا زانست نەیدەتوانی ئەو بنەمایانە لە سروشتدا بدۆزێتەوە. ئەوە لەبەر ئەوە نییە کە خودا بێ نیازە، بەڵکو لەبەر ئەوەیە کە سروشت بێ نیاز دەبوو. بگەڕێوە سەر وێنەی دامە. هیچ شتێک لە سروشتی پارچەی یاری دامە خۆیدا نییە کە بتوانێت پێت بڵێت چۆن هەڵسوکەوت دەکات. ئەگەر یاریزانەکان بیانەوێت پارچەکان بۆ یارییەکی دامە بەکاربهێنن، ئەوا پارچەکان بە شێوازێک دەجوڵێنەوە کە تایبەتە بە یاری دامە، بەڵام دەتوانن لەبری ئەوە بڕیار بدەن بە شێوازێکی تر بەکاریان بهێنن – بۆ نموونە، وەک پارە، یان بۆ دروستکردنی خشڵی جلوبەرگ، یان هەر بەکارهێنانێکی تر. تەنانەت دەتوانین بیهێنینە پێش چاومان کە دەتوانن هۆکاری تەواو ژیرانە و مەبەستداریان هەبێت بۆ ئەوەی ئەمە بکەن. بەڵام هەڵسوکەوتی پارچەکانی یاری دامە ئیتر لەگەڵ شێوازێکی بێ جیاواز یان نەگۆڕدا ناگونجێت.

بە هەمان شێوە، ئەگەر بۆچوونی ئیلاهی دەربارەی یاساکانی سروشت ڕاست بوایە، ئەوا هیچ هۆکارێک نەدەبوو بۆ چاوەڕوانکردنی شێوازی بێ جیاواز یان نەگۆڕ لە سروشتدا. خودا دەکرا سروشت بەپێی کۆمەڵێک یاسا ئەمڕۆ کار پێبکات، و کۆمەڵێکی تر سبەینێ. بۆ نموونە، لە کاتێکدا خۆر ئەمڕۆ مەیلی هەیە سەهۆڵ لە شەربەتەکەماندا بتوێنێتەوە، سبەینێ لەوانەیە بەپێی یاسای جیاواز هەڵسوکەوت بکات، بە شێوازێک کە شەربەتەکە سارد بکاتەوە، یان بیکاتە بەنزین. تەنانەت دەتوانین بیهێنینە پێش چاومان کە خودا دەتوانێت هۆکاری تەواو ژیرانە و مەبەستداری هەبێت بۆ ڕوودانی ئەمە. مەبەستەکە ئەوەیە کە سروشت خۆی بێ مەبەست و ناپێشبینیکراو دەردەکەوت. بەڵام لە ڕاستیدا سروشت بەم شێوەیە هەڵسوکەوت ناکات، کە ئەمەش دژی بۆچوونی فرمانی ئیلاهییە دەربارەی یاساکانە.

کێشەیەکی تر ئەوەیە کە ئەگەر بە شێوەیەکی ڕێکوپێک لە تیۆریی "ئۆکەیژناڵیزم" (باوەڕبوون بە دەستێوەردانی ڕاستەوخۆی خودا لە هەموو ڕووداوێکدا) بڕوانیت، ئەستەمە خۆت لە جۆرێک لە "پانثەیزم" (هەمووخودایی) بەدوور بگریت، کە بریتییە لەو دیدەی جیهانی سروشتی و خودا بە یەک شت دادەنێت. چونکە ئەگەر شتە فیزیکییەکان بە کردەیی هیچ شتێک ئەنجام نەدەن، ئەوا ئەستەمە تەنانەت تێبگەین چۆن دەتوانن بوونیان هەبێت. بەم شێوەیە، تێگەیشتنی ئێمە بۆ جیهانی سروشتی لە ڕاستیدا دەبێتە جۆرێک لە تێگەیشتنی ناڕوون و شێواو لە خودا و چالاکییەکانی.

​بە کورتی، لێکدانەوەی ئایینی بۆ یاساکانی سروشت، کاتێک بە وردی کاری پێبکرێت، وا دەردەکەوێت کە بوونی خودی "سروشت" و "یاسا" ڕەتبکاتەوە. تەنها ویستە تێنەگەیشتوو و نهێنیئامێزەکەی خودا بوونی هەیە. یەکێک لە کێشەکانی ئەم دیدەش، دیسانەوە، ئەوەیە کە لەگەڵ ئەزموونی ڕاستەقینەی ئێمەدا ناگونجێت. چونکە زانستی فیزیکی لە ڕاستیدا شێوازی یاسامەندی لە سروشتدا دۆزیوەتەوە.

​لێرەوە، تەنانەت ئەگەر خوداش بوونی هەبێت و (من پێموایە هەیەتی، بەڵام بۆ مەبەستی ئێستا ئەمە وەلا دەنێین) یاسایەکی سروشتی ناتوانرێت وەک جۆرێک لە "فەرمانی خودایی" لێی تێبگەین. دەبێت لێکدانەوەیەکی تر بۆ یاسا فیزیکییەکان ڕاست بێت. 

تیۆریی ڕێکوپێکیی یاساکان (The Regularity Theory of Laws)

 با بێینە سەر تیۆریی ڕێکوپێکیی یاساکانی سروشت. بە سادەترین شێوە، ئەم دیدە پێی وایە کە یاسای سروشت تەنها شێوازێکی ڕێکوپێکە کە ئێمە لە سروشتدا دەیدۆزینەوە. واتە خودا یان هیچ شتێکی تر نابێتە هۆی دروستبوونی ئەم ڕێکوپێکییە لە سروشتدا. ئەمە تەنها لە سروشتدا هەیە و هیچی تر. تەنێک لە وەستاندا دەمێنێتەوە، و تەنێک لە جووڵەدا بە خێراییەکی نەگۆڕ و بە هەمان ئاراستە بەردەوام دەبێت مەگەر هێزێکی دەرەکی کاری تێبکات. هەسارەکان خولگەی هێلکەیییان هەیە. نیوەتەمەنی ڕادیۆم ١٦٠٠ ساڵە، و هتد. جیهان هەر بەم شێوەیەیە. لە فەلسەفەی زانستدا، ئەم دیدە زۆرجار دەگەڕێندرێتەوە بۆ دەیڤد هیوم، و وا دیارە کە لانیکەم زۆرێک لە زانایانی هاوچەرخیش هەمان بۆچوونیان هەیە. بۆ نموونە، فاینمان وا دەردەکەوێت پابەندی شتێکی لەم جۆرە بێت کاتێک لە کتێبەکەیدا "تایبەتمەندیی یاسای فیزیکی" بەم شێوەیە وەسفی یاسا فیزیکییەکان دەکات:

 "... جۆرێک لە ڕیتم و شێواز لەنێوان دیاردەکانی سروشتدا هەیە کە بە چاوی ئاسایی نابینرێت، بەڵکو تەنها بە چاوی شیکاری دەبینرێت؛ و هەر ئەم ڕیتم و شێوازانەیە کە ئێمە ناوی دەنێین یاسا فیزیکییەکان."

بیرۆکەی سەرەکیی تیۆریی ڕێکوپێکی زۆر سادەیە و وا دیارە زۆرێک لە زانایان بە شتێکی ئاشکرا و بێکێشەی دادەنێن. بەڵام ئەو فەیلەسوفانەی زانست کە بەرگری لێ دەکەن، ناچار بوون بە شێوەیەکی بەرچاو مەرجی بۆ دابنێن، چونکە لەگەڵ وردبوونەوەی زیاتردا، تیۆریی ڕێکوپێکی ڕووبەڕووی چەندین ڕەخنەی جددی دەبێتەوە، کە بە ڕای من چارەسەرنەکراون.

کێشەی یەکەم: ئەوەیە کە تەنها ڕێکوپێک بوونی شێوازێک بەس نییە بۆ ئەوەی بیکات بە یاسای سروشت. بۆ نموونەیەکی باو، ئەم دوو ڕێکوپێکییە وەربگرە:

١. هەموو پارچە زێڕێک قەبارەکەی لە یەک مایلی سێجا بچووکترە.

٢. هەموو پارچە یۆرانیۆم-٢٣٥ێک قەبارەکەی لە یەک مایلی سێجا بچووکترە.

هەردوو ئەم وتەیە ڕاستن، بەڵام جیاوازییەکی گرنگیان لەنێواندایە. هەرچەندە لە ڕاستیدا هیچ پارچە زێڕێک بە قەبارەی یەک مایلی سێجا بوونی نییە، بەڵام لانیکەم لە ڕووی تیۆرییەوە شتی وا دەکرێت بوونی هەبێت. بەڵام پارچە یۆرانیۆم-٢٣٥ێک بەو قەبارەیە لە ڕووی تیۆرییەوە مەحاڵە، چونکە پێش ئەوەی بگاتە ئەو قەبارەیە، کارلێکی زنجیرەیی (chain reaction) ڕوودەدات. کەواتە، هەرچەندە ڕێکوپێکییەکەی یۆرانیۆم-٢٣٥ دەکرێت وەک یاسای سروشت هەژمار بکرێت، بەڵام ڕێکوپێکییەکەی زێڕ بەو شێوەیە نییە. کەواتە دەبێت شتێکی زیاتر لە یاسای سروشتدا هەبێت جگە لە تەنها ڕێکوپێک بوون.

یان نموونەیەکی وەک ئەمەی خوارەوە وەربگرە کە لەلایەن فەیلەسوف نێڵسن گودمانەوە بەناوبانگ کراوە. وا دابنێ یاسایەک هەبێت کە "هەموو زمڕودەکان سەوزن" و یاسایەکیش هەبێت کە "هەموو یاقوتەکان شینن". ئێستا سیفەتی "گرو" (grue) لەبەرچاو بگرە، کە شتێک ئەو سیفەتەی هەیە ئەگەر پێش ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٥٠ ببینرێت و سەوز بێت، یان دوای ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٥٠ ببینرێت و شین بێت. هەروەها سیفەتی "ئێمێرایەر" (emerire) لەبەرچاو بگرە، کە شتێک ئەو سیفەتەی هەیە ئەگەر پێش ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٥٠ ببینرێت و زمڕود بێت، یان دوای ئەو بەروارە ببینرێت و یاقوت بێت. بەم پێیە، ئەم وتەیە ڕاست دەبێت: "هەموو ئێمێرایەرەکان گرو-ن". بەڵام لۆژیکی نییە ئەم ڕێکوپێکییە وەک یاسای سروشت سەیر بکەین. ڕەنگە بڵێیت سیفاتی وەک "گرو" و "ئێمێرایەر" گەمژانە دیارن و بە ئاشکرا "دەستکرد"ن و تایبەتمەندییەکی بابەتیی سروشت نین. بەڵام خاڵەکە هەر ئەمەیە. چونکە ڕێکوپێکییەکی وەک "هەموو ئێمێرایەرەکان گرو-ن" بەهۆی دەستکردبوونییەوە وەک یاسای سروشت سەیر ناکرێت، کەواتە دەبێت شتێکی زیاتر لە یاسای سروشتدا هەبێت جگە لە تەنها ڕێکوپێک بوون.

کێشەی دووەم: هەروەها بوونی ڕاستەقینەی ڕێکوپێکییەک مەرج نییە بۆ ئەوەی شتێک ببێتە یاسای سروشت. بۆ نموونە، یاسایەک لەبەرچاو بگرە کە دەڵێت "تەنۆلکەیەکی دیاریکراو ئەگەری ٥٠٪ی هەیە لە ماوەی کاتێکی دیاریکراودا (t) بتێتەوە". وا دیارە ڕێکوپێکییەک هەیە کە ئەمە دەکاتە یاسا، ئەویش ئەوەیە کە لە هەر کۆمەڵە تەنۆلکەیەک لەو جۆرە، ڕێژەیەکی دیاریکراویان لەو ماوەیەدا دەتوێنەوە. بەڵام وا دابنێ تەنها یەک تەنۆلکەی وا بوونی هەبێت. زۆر ئاساییە کە ئەو تەنۆلکەیە لەو ماوەیەدا نەتێتەوە. لەم حاڵەتەدا، ئێمە ڕێژەیەکی دیاریکراومان نابێت کە تواونەتەوە، و بەمەش هیچ ڕێکوپێکییەکی ڕاستەقینە بوونی نابێت کە یاساکە وەسفی بکات. بەڵام سەرەڕای ئەوەش، هێشتا یاسا فیزیکییەکە هەر ڕاستە کە دەڵێت "هەر تەنۆلکەیەک لەو جۆرە ئەگەری ٥٠٪ی هەیە لە ماوەی کات t دا بتوێتەوە".

هەروەها بیر لەوە بکەرەوە کە توخمە کیمیاییەکان هەن کە لە سروشتدا بوونیان نییە و دەبێت بە شێوەی دەستکرد دروست بکرێن. "فێرمیۆم" یەکێکە لەوانە. وەک توخمەکانی تر، یاسای فیزیکی هەیە کە سیفات و ڕەفتاری فێرمیۆم وەسف دەکات. بەڵام وا دابنێ فێرمیۆم هەرگیز دروست نەکرابێت. ئەوا یاساکانی سروشت کە فێرمیۆم وەسف دەکەن هێشتا هەر ڕاست دەبوون، تەنانەت ئەگەر هیچ ڕێکوپێکییەکی ڕاستەقینەشیان لە سروشتدا نەبوایە. چونکە هێشتا هەر ڕاست دەبوو کە ئەگەر فێرمیۆم بوونی هەبووایە، بە شێوەی وا-و-وا ڕەفتاری دەکرد.

هەوڵێک بۆ چارەسەر: گریمانەی پێچەوانەی ڕاستی (Counterfactuals)

وا دیارە هەندێک لەم کێشانە چارەسەر دەکرێن ئەگەر ئەوەی فەیلەسوفەکان پێی دەڵێن "گریمانەی پێچەوانەی ڕاستی" زیاد بکەین بۆ شرۆڤەی یاساکان. ئەمە وتەیەکە دەربارەی ئەوەی چی ڕووی دەدا ئەگەر دۆخێک کە لە ڕاستیدا بوونی نەبووە، بوونی هەبووایە. بۆ نموونە، تەنانەت لە جیهانێکی بێ فێرمیۆمیشدا، دەتوانین بڵێین ئەگەر فێرمیۆم بوونی هەبووایە، ئەوا بە شێوەی وا-و-وا ڕەفتاری دەکرد.

بەڵام ئەمە کار ناکات، چونکە پەیوەندیی نێوان یاساکان و گریمانە پێچەوانەکان بە هەڵە دادەنێت. گریمانە پێچەوانەکان تەنها لەژێر هەندێک گریمانەی پێشوەختەدا ڕاستن، کە یەکێک لەوانە گریمانەی بوونی یاساکانی سروشتە. بۆ نموونە، گریمانەی "ئەگەر تەنێک بخرایەتە جووڵە، ئەوا بە خێراییەکی نەگۆڕ بەردەوام دەبوو" تەنها لەسەر ئەو بنەمایە ڕاستە کە یاسای یەکەمی نیوتن ڕاست بێت. کەواتە ناتوانین یاساکانی سروشت لە ڕێگەی گریمانە پێچەوانەکانەوە شیکار بکەین، چونکە دەبێت گریمانە پێچەوانەکان لە ڕێگەی یاساکانی سروشتەوە شیکار بکەین

.

قوڵترین کێشە: نەبوونی هێزی ڕوونکردنەوە

بەڵام کێشەیەکی زۆر قووڵتر و جددیتر لەگەڵ تیۆریی ڕێکوپێکیدا هەیە، ئەویش ئەوەیە کە ئەگەر یاسای فیزیکی تەنها ڕێکوپێکییەک بێت، ئەوا لە ڕاستیدا هیچ شتێک ڕوون ناکاتەوە. تەنها دووبارە شتەکان وەسف دەکاتەوە. وا دابنێ تۆ بڵێیت: "هەسارەکان هەمیشە لە خولگەی هێلکەییدا دەجووڵێن. دەبێت چی ئەوە ڕوون بکاتەوە؟" منیش وەڵام دەدەمەوە: "یاسای یەکەمی کێپلەر ئەوە ڕوون دەکاتەوە." پاشان تۆ دەپرسیت: "زۆر سەرنجڕاکێشە. یاسای یەکەمی کێپلەر چییە؟" منیش وەڵام دەدەمەوە کە یاسای یەکەمی کێپلەر دەڵێت "هەسارەکان هەمیشە لە خولگەی هێلکەییدا دەجووڵێن." بە ئاشکرا، ئێمە لە بازنەیەکی داخراودا دەخولێینەوە. من لە ڕاستیدا ڕێکوپێکییەکەم ڕوون نەکردەوە، بەڵکو تەنها ناونیشانی "یاسا"م لێ نا.

ئەگەر یاساکان تەنها ڕێکوپێکی بن، ئەوا وتنی "هەموو Aـەکان Bـن" تەنها شێوازێکی موسەقەفانەیە بۆ وتنی ئەوەی کە لە ڕاستیدا هەموو Aـەکان کە لە جیهاندا هەن، Bـن. ئەگەر پێت بڵێم "هەموو کورسییەکانی ئەم ژوورە بێجین"، ئەمە هیچ ڕوونکردنەوەیەک نییە بۆ ئەوەی بۆچی کورسییەکەی لای چەپم بێجییە. بە هەمان شێوە، ئەگەر بڵێم "هەموو هەسارەکان لە خولگەی هێلکەییدا دەجووڵێن"، ئەمە ڕوونکردنەوەی ئەوە نییە کە بۆچی مەریخ یان ڤینۆس لە خولگەی هێلکەییدا دەجووڵێن. ئەمە تەنها کورتکردنەوەی ئەو ڕاستییانەیە کە پێویستیان بە ڕوونکردنەوەیە، نەک ڕوونکردنەوەی خودی ڕاستییەکان.

بەراورد لەگەڵ دیدی ئایینی

لەم خاڵەدا، بەراوردکردنی ئەمە لەگەڵ دیدی ئایینی بۆ یاساکان بەسوودە. لە دیدی ئایینیدا، وتنی "هەموو هەسارەکان لە خولگەی هێلکەییدا دەجووڵێن" بە واتای ئەوە دێت کە "خودا فەرمانی کردووە کە هەسارەکان بەو شێوەیە بجوڵێن." تێبینی بکە کە ئەمە ڕوونکردنەوەیەکمان پێ دەدات. لەوانەیە پێت وا نەبێت ڕوونکردنەوەیەکی باش بێت، بەڵام خاڵەکە ئەوەیە کە لانیکەم وەڵامێکمان دەداتێ بۆ پرسیاری "بۆچی ئەم ڕێکوپێکییە بوونی هەیە؟"

یەکێک لە کێشە گەورەکان ئەوەیە کە زانایانی وەک هۆکینگ پێمان دەڵێن کە تەنها بە سەرهەڵدانی زانستی مۆدێرن و یاساکانی سروشت بووە کە ئێمە گەیشتووین بە ڕوونکردنەوەی ڕاستەقینە، لە کاتێکدا ڕوونکردنەوە ئایینییەکان تەنها ڕووکەشی بوون. بەڵام ئەگەر تیۆریی ڕێکوپێکیی یاساکان ڕاست بێت، ئەوا ئەمە پێچەوانەکەی ڕاستە. دیدی ئایینی ڕوونکردنەوە پێشکەش دەکات (چونکە هۆکارێک دادەنێت)، بەڵام تیۆریی ڕێکوپێکی تەنها دیاردەکان وەسف دەکات و ڕوونیان ناکاتەوە.

ڕەنگە بڵێیت یاساکانی کێپلەر ڕوونکردنەوەیەکی ڕاستەقینەن، چونکە دەکرێت لە یاساکانی نیوتنەوە وەربگیرێن کە گشتگیرترن و ئاماژە بە چەمکی وەک هێز و بارستایی دەکەن. بەڵام ئەگەر تیۆریی ڕێکوپێکی ڕاست بێت، ئەمە تەنها وەهمێکە، چونکە یاساکانی نیوتنیش تەنها ڕێکوپێکییەکان وەسف دەکەن و ڕوونیان ناکەنەوە، تەنانەت ئەگەر وەسفەکە گشتگیرتریش بێت. وەک ئەوە وایە "ڕوونکردنەوەی" ئەوەی بۆچی کورسییەکان بێجین بەوە بکەیت کە "هەموو کەلوپەلەکانی ژوورەکە بێجین." تۆ تەنها شێوازێکی گەورەترت وەسف کردووە، نەک ڕاستییەکە ڕوون بکەیتەوە.

ە، تەنانەت ئەگەر خودا بوونی هەبێت – و پێموایە هەیەتی، بەڵام ئەمە بۆ ئێستا وەلا بنێ – یاسای سروشت ناتوانرێت وەک جۆرێک لە فەرمانی ئیلاهی لێکبدرێتەوە. دەبێت بۆچوونێکی تر دەربارەی یاسا فیزیکییەکان ڕاست بێت.

لێکۆڵینەوە لەسەر یاسا و ڕوونکردنەوە:

پێش ئەوەی بڕۆمە سەر تیۆری داهاتوو دەربارەی ئەوەی یاسای فیزیکی چییە، دەمەوێت کەمێک بوەستم لەسەر ئەم پرسە سەبارەت بە هێزی ڕوونکردنەوەی یاساکانی سروشت، چونکە چەند شتێکی سەرنجڕاکێش لەم دواییانەدا لەلایەن چەند زانایەکی دیارەوە گوتراوە. سەرەتا بۆچوونەکانی فیزیکزان شان کارۆڵ تاوتوێ دەکەین، کە وا دەردەکەوێت پشتگیری لە تیۆری ڕێکخستنی یاساکان بکات و ڕاستەوخۆ وەڵامی ئەو ناڕەزایەتییە دەداتەوە کە بەپێی ئەم تیۆرییە، یاسا فیزیکییەکان "ڕەنگە ئەوەی گەردوون دەیکات وەسف بکەن، بەڵام هۆکارەکەی ڕوون ناکەنەوە کە بۆچی ئەو شتانە دەکات."[12] وەڵامەکەی کارۆڵ لە بنەڕەتدا ئەوەیە کە قبوڵی بکات و دان بەوەدا بنێت کە بەپێی بیرۆکەی ئەو، یاسا بنەڕەتییەکانی سروشت بە سادەیی "ڕاستی بێ بنەما"ن بێ ڕوونکردنەوە. ئەو ڕەتیدەکاتەوە ئەوەی کە بە شێوەیەکی نەریتی پێی دەگوترێت بنەمای هۆکاری تەواو (PSR) بنەمایەکی دروست بێت، کە بەپێی ئەم بنەمایە، بۆ هەر شتێک کە بوونی هەیە یان هەر ڕووداوێک کە ڕوودەدات، دەبێت هۆکارێکی تەواو هەبێت بۆی، بۆ ئەوەی تێگەیشتنی بۆ بکرێت. کارۆڵ، وەک ئەوانی تر لەو نەریتەی کە دەگەڕێتەوە بۆ هیوم، پێی وایە کە لە بنەڕەتدا جیهان بە سادەیی ئەوەیە کە هەیە بە شێوازێک کە تێگەیشتنی بۆ ناکرێت یان ڕوونکردنەوەی بۆ نییە.

یەکێک لە کێشەکانی ئەمە کە وا دەردەکەوێت کارۆڵ بە پێی پێویست هەستیار نییە پێی ئەوەیە کە ئەمە دەرئەنجامێکی گەورەی بۆ قسە بوێرەکانی زانایان هەیە کە لەسەر زانست دەیکەن وەک ئەوانەی پێشتر ئاماژەم پێدان هۆکینگ و مڵۆدینۆو، دۆکینز، کراووس، ئەتکینز، کۆین، و زۆرێکی تر. دووبارە، ئەوان بانگەشەی ئەوە دەکەن کە زانست و تەنها زانست لە کۆتاییدا ڕوونکردنەوەی ڕاستەقینەی دیاردە سروشتییەکانی پێداوین بە شێوازێک کە، بە قسەی ئەوان، فەلسەفە و تیۆلۆژیا ڕوونکردنەوەی پێ نادەن. بەڵام ئەگەر تیۆری ڕێکخستنی یاساکان ڕاست بێت و PSR هەڵە بێت، ئەوا دەرئەنجامەکەی ئەوە دەبێت کە تەنانەت زانستیش بەڕاستی هیچ ڕوونکردنەوەیەک نادات. تەنها وا دەردەکەوێت چونکە ئێمە عادەتەن زۆر بە وریاییەوە بیر لە دەرئەنجامەکانی تیۆری ڕێکخستنی یاساکان و ڕەتکردنەوەی PSR ناکەینەوە. (ئەمە لە ڕاستیدا کێشەیەکی باوە. زۆرێک لە فەیلەسوفە تازەکارەکان کە لە ڕەخنەکانی هیوم لە تیۆلۆژیا و میتافیزیا سەرسامن، ناتوانن تێبگەن کە گومانی هیوم، کە بە شێوەیەکی یەکسان پەیڕەو دەکرێت، هەموو شتێک لەناودەبات زانست کەمتر نییە لە ئایین و فەلسەفەی نەریتی.)

کێشەیەکی تر ئەوەیە کە کارۆڵ بە سادەیی هەڵە دەکات لە ڕەتکردنەوەی PSR. بۆ یەکەم شت، تەنانەت تەنها وەک لێکدانەوەیەک لە ئەزموونەوە سەیر بکرێت، PSR بە هەمان شێوەی هەر یاسایەکی سروشت پشتگیری کراوە. چونکە ئێمە لە ڕاستیدا مەیلمان هەیە ڕوونکردنەوە بدۆزینەوە کاتێک بەدوایاندا دەگەڕێین، و تەنانەت کاتێکیش نایدۆزینەوە مەیلمان هەیە هۆکارێکمان هەبێت بۆ بیرکردنەوە کە ڕوونکردنەوەیەک هەیە بەڵام تەنها یەکێکە کە، بە هەر هۆکارێک بێت (وەک نەبوونی بەڵگە)، ئێمە دەستی پێنادات. جگە لەوەش، جیهان بە سادەیی بەو شێوەیە هەڵسوکەوت ناکات کە چاوەڕوانمان دەکرد ئەگەر PSR هەڵە بوایە. ڕووداوەکان بەبێ هیچ ڕوونکردنەوەیەکی ئاشکرا بە دڵنیاییەوە بەردەوام ڕوویان دەدا و جیهان بە سادەیی ئەو تێگەیشتنەی نەدەبوو کە وا دەکات زانست و ژیانی ڕۆژانە ئەوەندە سەرکەوتوو بن. ئەوەی کە جیهان ئەوەندە ڕێکخراو و تێگەیشتنی بۆ دەکرێت، موعجیزەیەک دەبوو ئەگەر PSR ڕاست نەبوایە.

بەڵام تەنانەت ئەوەش کەم وتراوە، چونکە PSR لە ڕاستیدا لە هەر گریمانەیەکی ئەزموونی (کە باشترین پشتگیری کرابێت) ، یەقینی ترە. چونکە بە شیکردنەوەیەکی ورد، دەردەکەوێت کە هەر بۆچوونێک کە نکۆڵی لە PSR بکات لە کۆتاییدا دژبەیەک دەبێت، بە تایبەتی ئەگەر (وەک کارۆڵ) نکۆڵیکردنەکە بە ناوی زانستەوە بکرێت. یەکێک لە ڕێگاکانی بینینی ئەمە لەلایەن چەند لێدوانێکەوە پێشنیار کراوە کە فەیلەسوف ئەلێکساندەر پروس کردوویەتی، کە ئەویش لە خاڵێکەوە کە لەلایەن ڕۆبەرت کوونسەوە کراوە پەرەی پێداوە.[13] نکۆڵیکردن لە PSR، پروس ئاماژەی پێدەدات، گومانی ڕیشەیی لەسەر تێگەیشتنەکان دەهێنێت. چونکە ئەگەر PSR هەڵە بێت، ئەوا ڕەنگە هیچ هۆکارێک نەبێت بۆ ئەوەی ئێمە ئەو ئەزموونە تێگەیشتنییانەمان هەبێت کە هەیە. بە تایبەتی، ڕەنگە هیچ پەیوەندییەک لەنێوان ئەزموونە تێگەیشتنییەکانمان و ئەو شتە فیزیکییە دەرەکییانە و ڕووداوانەدا نەبێت کە وادانێین دەبنە هۆی ئەو ئەزموونانە. هەروەها هیچ بنەمایەکمان نابێت بۆ بانگەشەکردنی ئەوەی تەنانەت ئەو پچڕانە ڕیشەییە لەنێوان تێگەیشتنەکانمان و واقیعی دەرەکی مەحاڵە. چونکە ئەگەر PSR هەڵە بێت، ئەوا ڕووداوەکان، لەوانە ئەزموونە تێگەیشتنییەکان، ڕەنگە بە شێوازێک ڕووبدەن کە هیچ پەیوەندییەکی بە هیچ مەیلییەکی بابەتییانەی شتەکانەوە نەبێت. بۆیە ناتوانرێت بە تەواوی نکۆڵی لە PSR بکرێت و لە هەمان کاتدا متمانە بە بەڵگەی تێگەیشتنی ئەزموونی بکرێت، لەوانە بەڵگەی چاودێری و تاقیکردنەوەیی کە زانست لەسەری وەستاوە. چونکە ئەگەر PSR هەڵە بوایە، نەماندەتوانی هیچ هۆکارێکمان هەبێت بۆ متمانەکردن بەو بەڵگانە.

بەڵام ڕێبازی بەڵگەی پروس/کونس دەتوانرێت زیاتر بسەلمێنێ لەوەی کە ئەوان دەیڵێن. لەبەرچاو بگرە کە هەر کاتێک ئێمە بانگەشەیەک قبوڵ دەکەین کە وا دایدەنێین بە ژیرانە پشتڕاست کراوەتەوە وەک چۆن زانایان دەکەن کاتێک بڕیار دەدەن تیۆرییەک بە باشی پشتگیری کراوە بە بەڵگە بەردەستەکان، یان گریمانەیەک بە تاقیکردنەوە هەڵوەشاوەتەوە ، ئێمە وادانێین نەک تەنها هۆکارێکمان هەیە بۆ قبوڵکردنی (بە واتای پشتڕاستکردنەوەیەکی ژیرانە بۆ ئەوەی ئەمە بکەین) بەڵکو ئەمە هۆکارە بۆچی ئێمە قبوڵی دەکەین (بە واتای هۆکار یان ڕوونکردنەوەی قبوڵکردنمان). ئێمە وادانێین لەبەر ئەوەی ڕەچاوکردنە ژیرانەکان لە بەرژەوەندی بانگەشەکەدا باشن، ئێمە دەجوڵێین بۆ قبوڵکردنی بانگەشەکە. هەروەها وادانێین کە توانا ناسینییەکانمان ڕاستی و ستانداردەکانی بەڵگەی ژیرانە بەدوادا دەچن، نەک ئەوەی کە وامان لێبکەن دەرئەنجامەکان قبوڵ بکەین بە شێوازێک کە هیچ پەیوەندییەکی بە ڕاستی یان لۆژیکەوە نەبێت.

بەڵام ئەگەر PSR هەڵە بوایە، نەماندەتوانی هیچ هۆکارێکمان هەبێت بۆ بیرکردنەوەی ئەوەی کە هیچ کام لەمانە بەڕاستی وا بێت. بەپێی ئەوەی کە ئێمە دەیزانین، ئەوەی کە وامان لێدەکات یان دەبێتە هۆی قبوڵکردنی بانگەشەیەک ڕەنگە هیچ پەیوەندییەکی بە دەرئەنجامەکانی توانا ناسینییەکانمانەوە نەبێت، و توانا ناسینییەکانمان خۆیان لەوانەیە دەرئەنجامەکانیان بە شێوازێک هەبێت کە هیچ پەیوەندییەکی بە ڕاستی یان ستانداردەکانی لۆژیکەوە نەبێت. ڕەنگە بڕوا بەوە بکەین کە بۆ هیچ هۆکارێک نییە، و لەگەڵ ئەوەشدا ڕەنگە بە هەڵە وا دەربکەوێت، دووبارە بۆ هیچ هۆکارێک نییە، کە ئێمە بە بنەمای ژیرانەی باش بڕوا بەوە دەکەین. ئێستا، ئەمە بۆ هەر بنەمایەک دەگونجێت کە ڕەنگە هەمان بمانبێت بۆ گومانکردن لە PSR بە هەمان شێوەی هەر دەرئەنجامێکی تر کە ڕەنگە وەری بگرین. بۆیە گومانکردن یان نکۆڵیکردن لە PSR هەر بنەمایەکمان بۆ گومانکردن یان نکۆڵیکردن لە PSR لەناودەبات. ڕەتکردنەوەی PSR بەم شێوەیە خۆهەڵوەشێنەرە. بەڕاستی، ڕەتکردنەوەی PSR بریتییە لە لەناوبردنی ئەگەری هەر لێکۆڵینەوەیەکی ژیرانە.

ڕێگەیەکی تر هەیە کە زانست بە ناڕاستەوخۆ PSR پێشنیار دەکات. ڕەنگە پێشنیار بکرێت کە ڕوونکردنەوەی ڕاستەقینە هەبێت، لەوانە ڕوونکردنەوەی زانستی، تەنانەت ئەگەر PSR هەڵە بوایە. کارۆڵ وا دەردەکەوێت ئەم بۆچوونە وەربگرێت، و یەکێکیش دەیدۆزێتەوە لەلایەن فەیلەسوفانی وەک ج. ل. ماکی و بێرتراند ڕاسڵەوە.[14] بیرۆکەکە ئەوەیە کە دەتوانین لانیکەم هەندێک دیاردە بەپێی یاساکانی سروشت ڕوون بکەینەوە، ئەو یاسایانە بەپێی یاسا بنەڕەتییەکان، و ڕەنگە ئەمانەش بەپێی ئاستێکی بنەڕەتی یاساکان. یاسا بنەڕەتییەکان، بەڵام، هیچ ڕوونکردنەوەیەکیان نابێت. ئەوەی جیهان لەلایەن ئەوانەوە بەڕێوەدەبرێت تەنها "ڕاستییەکی بێ بنەما"ی نا حاڵیانە دەبێت.

بەڵام ئەمە ناگونجێ. وادانێ پێت گوتم کە کتێبێکی دیاریکراو نەکەوتووەتە سەر زەوی بەهۆی ئەوەی کە لەسەر ڕەفەیەکی دیاریکراو دانراوە، بەڵام ئەوەی کە خودی ڕەفەکە نەکەوتووەتە سەر زەوی هیچ ڕوونکردنەوەیەکی نییە بەڵکو ڕاستییەکی بێ بنەمایە. ئایا من بەڕاستی شوێنی کتێبەکەم ڕوون کردەوە؟ قورسە بزانین چۆن. چونکە ڕەفەکە خۆی هیچ مەیلییەکی نییە بۆ مانەوە لە هەوادا. 

بەپێی گریمانە، تەنها ڕاستییەکی بێ بنەمایە کە وا دەکات. بەڵام ئەگەر هیچ مەیلییەکی وای نەبێت، ناتوانێت ئەو مەیلییە بە کتێبەکە ببەخشێت. "ڕوونکردنەوە"ی کە ڕەفەکە لەم حاڵەتەدا دەیبەخشێت بە تەواوی خەیاڵی دەبێت. هەروەها یارمەتیدەر نابێت ئەگەر ئەو جۆرە مەیلییەی بە کتێبەکە بدەین، ئەگەر هەبوونی ئەو مەیلییە خۆی تەنها ڕاستییەکی بێ بنەمای نا عەقڵانی بێت. خەیاڵەکە تەنها گوازراوەتەوە، نەک نەهێڵدراوە.

بە هەمان پێوانە، باش نییە بڵێین: "کاری یاسای سروشت C لەلایەن کاری یاسای سروشت B ڕوون دەکرێتەوە، و کاری B لەلایەن کاری یاسای سروشت A، بەڵام کاری A هیچ ڕوونکردنەوەیەکی نییە و تەنها ڕاستییەکی بێ بنەمایە." دەرکەوتنی "ڕوونکردنەوە"ی C و B بە تەواوی خەیاڵییە ئەگەر A ڕاستییەکی بێ بنەما بێت، چونکە ئەگەر هیچ شتێک لەسەر A خۆی نەبێت کە بتوانێت کاری A خۆی ڕوون بکاتەوە و نە هیچ شتێک لە دەرەوەی A کە بتوانێت ڕوونی بکاتەوە، ئەوا A هیچ شتێکی نییە بۆ ئەوەی بە B یان C ببەخشێت کە بتوانێت کاریان ڕوون بکاتەوە. چەمکی گەڕانەوەی ڕوونکەرەوەی یاسا فیزیکییەکان کە لە ڕاستییەکی بێ بنەمادا کۆتایی دێت، کاتێک بە وریاییەوە تاوتوێ دەکرێت، لە چەمکی کاریگەرییەک کە لەلایەن ئامرازێکەوە بەرهەم دەهێنرێت کە ئامرازی هیچ شتێک نییە، زیاتر ناسازگار نییە.

بۆیە، هەوڵەکەی کارۆڵ بۆ ڕزگارکردنی تیۆری ڕێکخستنی یاساکان بە ڕەتکردنەوەی PSR سەرکەوتوو نابێت. بەڵام ئەمە دەمانهێنێتە سەر بۆچوونەکانی فیزیکزانێکی تری هاوچەرخ، لی سمۆلین. وەک کارۆڵ، سمۆلین وا دەردەکەوێت یاساکان وەک ڕێکخستن سەیر بکات.[15] بەڵام بە پێچەوانەی کارۆڵ، سمۆلین پشتگیری لە PSRیش دەکات.[16] بۆیە، بە پێچەوانەی کارۆڵ، ناتوانێت هەوڵ بدات و دان بەوەدا بنێت کە یاسا بنەڕەتییەکانی سروشت "ڕاستییەکی بێ بنەما"ن. ئەو دەبێت ڕێگەیەک بدۆزێتەوە بۆ ئەوەی تێگەیشتنیان بۆ بکرێت یان ڕوونکردنەوەیان بۆ هەبێت سەرەڕای ئەوەی کە تەنها ڕێکخستنن. ئەو ڕێگەیەی کە سمۆلین ئەمە دەکات بریتییە لە ڕێگەی پەرەسەندن، و بۆچوونێکی هاوشێوەی دەداتە پاڵ پاوڵ دیراک، جۆن وێلەر، و ڕیچارد فەینمان.[17] بیرۆکەکە ئەوەیە کە ئەو یاسایانەی ئێستا گەردوون بەڕێوەدەبەن ڕەنگە لە یاساکانی پێشووتر و جیاوازترەوە سەرچاوەیان گرتبێت، و ئەوانیش لە یاساکانی ترەوە. سمۆلین پێشنیار دەکات کە جۆرێک لە "هەڵبژاردنی سروشتی گەردوونی" ئەم پڕۆسەیە ڕێنمایی دەکات.[18]

بەڵام، کێشەی جددی لەم بۆچوونەدا هەیە. یەکەم، پێویستە بپرسین ئایا ئەم پڕۆسەی پەرەسەندنی پێشنیارکراوە خۆی یاساییە یان نا. ئەگەر یاسایی نەبێت، ئەوا وا دەردەکەوێت کە ئەم پڕۆسەیە هیچ ڕوونکردنەوەیەکی نییە بەڵکو تەنها ڕاستییەکی بێ بنەمایە. بەڵام ئەمە پێشێلی PSR دەکات، کە، وەک وتم، سمۆلین خۆی پشتگیری لێدەکات. بۆیە، دەبێت بڵێین پڕۆسەی پەرەسەندنی یاساکان خۆی یاساییە. بەڵام ئێستا کێشەیەکی تر لە بەردەمماندایە، کە یاساکانی ڕێنماییکردنی پڕۆسەی پەرەسەندن خۆیان پێویستیان بە ڕوونکردنەوە هەیە. ئەگەر بڵێین ئەوان هیچ ڕوونکردنەوەیەکیان نییە، ئەوا نەک تەنها جارێکی تر پێشێلی PSR دەکەین، بەڵکو بانگەشەی سەرەتایی بۆ پەرەسەندن بێ واتامان کردووە. چونکە ئەگەر بمانەوێت ڕێگە بدەین کە ئەو یاسایانەی پڕۆسەی پەرەسەندن ڕێنمایی دەکەن هیچ ڕوونکردنەوەیەکیان نییە، ئەوا دەتوانین بڵێین کە یاساکانی سروشت کە ئێستا گەردوون بەڕێوەدەبەن، کە ئێمە پێشنیارمان دەکرد بەپێی پەرەسەندن ڕوونیان بکەینەوە، هیچ ڕوونکردنەوەیەکیان نییە. بەڵام ئەگەر لەبری ئەوە بڵێین کە یاساکانی ڕێنماییکردنی پڕۆسەی پەرەسەندن ڕوونکردنەوەیان هەیە، و پڕۆسەیەکی پەرەسەندنی باڵاتر بۆ ڕوونکردنەوەی ئەو یاسایانە دابنێین، ئەوا وا دەردەکەوێت کە دەمانخاتە ناو گەڕانەوەیەکی خراپەوە.

سمۆلین دان بەوەدا دەنێت کە پێگەکەی ڕووبەڕووی ئەم کێشەیە دەبێتەوە، کە ناوی لێناوە "دایەلێمای مێتا یاسا."[19] ئەو دوو چارەسەری مومکین پێشنیار دەکات. یەکەم ئەوەیە کە پێشنیاری ئەوە بکات کە ناوی لێدەنێت "بنەمای گشتگیری مێتا یاسا." بیرۆکەکە لێرەدا ئەوەیە کە ڕەنگە دەربکەوێت کە هەموو مێتا یاسا مومکینەکان کە دەتوانن پڕۆسەی پەرەسەندنی پێشنیارکراو ڕێنمایی بکەن، لەگەڵ یەکتردا یەکسانن بەو پێیەی کە هەمان دەرئەنجامەکان بەرهەم دەهێنن. بەڵام قورسە بزانین چۆن ئەمە کێشەکە چارەسەر دەکات. بۆ یەکەم شت، هیچ هۆکارێک نەدراوە بۆ بڕوابوون بەوەی کە هیچ بنەمایەکی وا هەیە. وا دەردەکەوێت هیچ پاڵنەرێکی نەبێت جگە لە چارەسەری کێشەی مێتا یاسا.

 شتێکی تر، بنەماکە ئەو کێشەیە چارەسەر ناکات تەنانەت ئەگەر ڕاستیش بێت. زۆرترین شت کە نیشانی بدات ئەوەیە کە، ئەگەر پڕۆسەیەکی پەرەسەندن هەبێت کە لەلایەن مێتا یاساکانەوە ڕێنمایی دەکرێت، ئەوا هەر مێتایاسایەک وەک هەر یەکێکی تر گونجاو دەبێت. بەڵام ئەوە ڕوون ناکاتەوە چی وا دەکات کە بەڕاستی پڕۆسەیەکی وا هەبێت. ئەگەر من دەبینیت ئایسکرێمی ڤانێلا دەخۆم و پرسیارم لێدەکەیت بۆچی دەیخۆم، من ڕوونکردنەوەیەکی تەواو نادەم ئەگەر پێت بڵێم تەنها ئایسکرێمی ڤانێلا بەردەست بوو. ئەوە ڕوونی دەکردەوە بۆچی من ئایسکرێمی ڤانێلا دەخۆم، بە تایبەتی، بەڵام بۆچی بە گشتی هیچ ئایسکرێمێک دەخۆم. بە هەمان شێوە، زۆرترین شت کە بنەمای پێشنیارکراوی سمۆلین بتوانێت ڕوونی بکاتەوە ئەوە دەبێت بۆچی پڕۆسەی پەرەسەندن لەلایەن مێتا یاسایەک وادا ڕێنمایی دەکرێت، بە تایبەتی. ئەوەی کە ماوەتەوە بۆ ڕوونکردنەوە ئەوەیە کە بۆچی هەر پڕۆسەیەکی پەرەسەندن لە سەرەتادا هەیە. وە ئەگەر سمۆلین پەنای بۆ "یاسای-مێتا-یاسا"یەک ببردایە بۆ وەڵامدانەوەی ئەو پرسیارە، ئەوا تەنها خۆی دەخستە ناو هەمان کێشەوە بەڵام لە ئاستێکی بەرزتردا.

چارەسەرەکەی تری کە سمۆلین پێشنیاری دەکات بۆ کێشەی مێتا یاسا بریتییە لە "هاوسەرگیرییەک لەنێوان یاسا و پێکهاتەدا." لێرەدا بیرۆکەکە ئەوەیە کە دوو شت بوونیان نییە، پرۆسەی پەرەسەندن و یاسایەکی-سەرەوەی جیاواز کە حوکمی بکات. بەڵکو، تەنها خودی پرۆسەکە هەیە، و یاسای-سەرەوە لە ناخیدا چەسپاوە و بەشێکە لێی (immanent). لێرەدا دوو ڕێگە هەیە بۆ لێکدانەوەی قسەکانی سمۆلین. ڕەنگە مەبەستی ئەوە بێت کە ئەو یاسا-سەرەوەیەی حوکمی پرۆسەی پەرەسەندن دەکات، هەر هەمان ئەو ڕێکوپێکییەیە کە پرۆسەکە پیشانی دەدات. ئەمەش دەبێتە جێبەجێکردنێکی ڕاستەوخۆی تیۆریی ڕێکوپێکی بۆ شیکردنەوەی یاسا-سەرەوەکان. واتە یاسا-سەرەوەکانیش تەنها ڕێکوپێکین. بەڵام ئەگەر مەبەستی سمۆلین ئەمە بێت، ئەوا کێشەکە دەبێت ئاشکرا بێت. ئەگەر یاسای-سەرەوە هەمان شت بێت لەگەڵ ڕێکوپێکییەکەدا، ئەوا ناتوانێت ڕێکوپێکییەکە ڕوون بکاتەوە. بەمەش دەگەڕێینەوە بۆ خاڵی سەرەتا، کە یاسا بنەڕەتییەکان (لەم حاڵەتەدا یاسا-سەرەوەکان) دەبنە ڕاستیی ڕووت و ڕووننەکراوە، لە کاتێکدا تەواوی مەبەستی تیۆرییەکەی سمۆلین ئەوە بوو کە لەمە دەربازمان بکات.

بەڵام ڕێگەیەکی تر بۆ خوێندنەوەی سمۆلین لێرەدا ئەوەیە کە بڵێین، گەردوونی فیزیکی بەهۆی سروشت یان جەوهەری خۆیەوە، هێزێک یان توانستێکی هەیە بۆ بەرهەمهێنانی یاسای نوێ، و یاسای-سەرەوە بریتییە لە وەسفکردنی کارکردنی ئەم هێزە یان توانستە. بەڵام بەپێی ئەم لێکدانەوەیە، سمۆلین دیدێکی نزیک لە دیدی ئەرستۆیی وەردەگرێت دەربارەی سروشتی یاسای فیزیکی (یان یاسای-سەرەوە، لەم حاڵەتەدا)، و چیتر بەرگری لە تیۆریی ڕێکوپێکی ناکات. ئەو تیۆریی ڕێکوپێکی ڕزگار دەکات بە نرخی وازهێنان لێی.

کەواتە، دەرەنجامی ئەم باسە درێژە ئەوەیە کە تیۆریی ڕێکوپێکی بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت لەو کێشەیە دەرباز بێت کە ئەگەر یاساکان تەنها ڕێکوپێکی بن و هیچی تر، ئەوا هیچ شتێک ڕوون ناکەنەوە.

دیدی ئەفلاتوونی بۆ یاساکان (The Platonic View)

با بێینە سەر دیدی سێیەم بۆ یاساکانی سروشت، کە پێشتر وەک دیدی ئەفلاتوونی ئاماژەم پێدا. ئاسانترین ڕێگە بۆ شیکردنەوەی ئەم دیدە بەم شێوەیەیە: وا دابنێین کە سیفەتە سەرەکییەکانی ناو تیۆرییەکی زانستی وەک "فۆرمە ئەفلاتوونییەکان" سەیر بکەین. بۆ نموونە، وا دابنێین بارستایی (mass)، هێز (force)، و تاودان (acceleration) فۆرمی ئەفلاتوونین. بۆ هەر فۆرمێک یان شێوازێکی ئەبستراکت (دەرهاوێژ) هەیە بۆ "بوون بە خاوەن بارستایی"، فۆرمێک بۆ "بوون بە خاوەن هێز"، و فۆرمێک بۆ "بوون بە خاوەن تاودان". هەموو تەنە فیزیکییە دیاریکراوەکان لەم فۆرمانەدا "بەشدارن". بەپێی ئەم دیدە، یاساکانی سروشت وەک پەیوەندییەکی پێویست سەیر دەکرێن کە لەنێوان ئەم فۆرمانەدا هەیە. بۆ نموونە، یاسای دووەمی جووڵەی نیوتن، F=ma، وەک وەسفکردنی پەیوەندییەکی پێویست لەنێوان فۆرمی بارستایی، فۆرمی هێز، و فۆرمی تاوداندا لێکدەدرێتەوە. یاساکە خۆی وەک فۆرمێکی باڵاترە کە ئەم فۆرمانەی تر تێیدا بەشدارن.

ئەمە سادەکردنەوەیەکە، و هەموو ئەوانەی پشتگیری لەم دیدە دەکەن بەو شێوەیە سەیری ناکەن. بۆ نموونە، فەیلەسوف دەیڤد ئارمسترۆنگ سیفەتەکان بە شێوەیەک دەبینێت کە لە تێگەیشتنی ئەرستۆوە بۆ فۆرمەکان نزیکترە وەک لە ئەفلاتوون.

بەڵام ئەگەر سیفەتەکان وەک فۆرمی ئەفلاتوونی یان بوونەوەری ئەبستراکت سەیر بکەین، ئەوا تووشی کێشەیەک دەبین. چونکە ئەم لێکدانەوە ئەفلاتوونییە لە ڕاستیدا ڕوونی ناکاتەوە بۆچی جیهانی سروشتی بەپێی یاسا فیزیکییەکان ڕەفتار دەکات. بیر لەوە بکەرەوە، ئەگەر ئەفلاتوونییەت ڕاست بێت، ئەوا فۆرم هەیە بۆ هەموو جۆرە شتێک کە لە ڕاستیدا بوونیان نییە. بۆ نموونە، فۆرمێک هەیە بۆ "بوون بە ئەسپی باڵدار" و فۆرمێک بۆ "بوون بە دایناسۆری تیرانۆسۆرۆس"، هەروەک چۆن فۆرمێک هەیە بۆ "بوون بە شێر". جیاوازییەکە ئەوەیە کە لە ڕاستیدا شت هەیە بەشداری لە فۆرمی "بوون بە شێر" دەکات، بەڵام چیتر شتێک نییە بەشداری لە فۆرمی "بوون بە تیرانۆسۆرۆس" بکات، و هەرگیزیش شتێک نەبووە بەشداری لە فۆرمی "بوون بە ئەسپی باڵدار" بکات. بە هەمان شێوە، نەک تەنها ئەو یاسایانەی کە لە ڕاستیدا حوکمی جیهان دەکەن، بەڵکو هەموو یاسا فیزیکییە ئەگەرییەکانی تریش کە حوکمی ناکەن، هەموویان پێکەوە لە "جیهانی ئەفلاتوونی" بوونەوەرە ئەبستراکتەکاندا بوونیان هەیە. کەواتە، چی ڕوونی دەکاتەوە بۆچی جیهان تەنها بەشداری لەم یاسا فیزیکییە دیاریکراوانەدا دەکات، نەک کۆمەڵێکی تری یاساکان، یان هیچ یاسایەک؟ بوونەوەرە ئەبستراکتەکان لە ڕووی هۆکارییەوە سستن و کاریگەرییان نییە. بە تەنها هیچ ناکەن، بۆیە ئەگەر یاساکانی سروشت وەک فۆرمی ئەبستراکت سەیر بکەین، هێشتا پێویستمان بە شتێکی تر هەیە بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی بۆچی جیهان لە ڕاستیدا بەشداری لەم فۆرمانەدا دەکات.

ئەگەر بڵێین خودا وا دەکات جیهان بەپێی یاساکان کار بکات، ئەوا دەگەڕێینەوە بۆ دیدی ئایینی و هەموو کێشەکانی. ئەگەر بڵێین تەنها ڕێکوپێکییەکی ڕووننەکراوەیە کە جیهان بەو شێوەیە کار دەکات، ئەوا دەگەڕێینەوە بۆ دیدی ڕێکوپێکی و کێشەکانی. کەواتە دیدی ئەفلاتوونی هیچی لە دیدەکانی تر باشتر نییە کە پێشتر ڕەتمان کردوونەتەوە.

دیدی ئامرازگەرایی بۆ یاساکان (The Instrumentalist View)

ئێستا دێینە سەر دیدی ئامرازگەرایی. ئامرازگەرایی لە فەلسەفەی زانستدا بریتییە لەو ڕێبازەی کە دەڵێت ئەو بوونەوەرە تیۆرییانەی کە تیۆرییە زانستییەکان دایدەنێن (وەک ئەتۆم و یاساکان) لە ڕاستیدا بوونیان نییە، بەڵکو تەنها خەیاڵی سوودبەخشن کە بۆ ڕێکخستنی ئەزموون و پێشبینیکردن بەکاردێن. لەم چوارچێوەیەدا، بیرۆکەکە ئەوەیە کە یاساکانی سروشت تەنها خەیاڵێکی سوودبەخشن و لە ڕاستیدا بوونیان نییە.

بەڵگەی سەرەکی دژی ئەم دیدە پێی دەوترێت "بەڵگەی نەبوونی موعجیزە". بیرۆکەکە ئەوەیە کە ئەو تیۆرییە فیزیکییانەی بوونەوەری نەبینراو وەک ئەتۆم و فێرمیۆن و بۆزۆن دادەنێن، ئەوەندە سەرکەوتوون لە پێشبینی ورد و پێشکەوتنی تەکنەلۆژیادا، کە موعجیزەیەک دەبوو ئەگەر ئەم بوونەوەرانە بوونیان نەبووایە. بە هەمان شێوە، چونکە یاساکانی سروشت بەشێکی سەرەکین لەم سەرکەوتنە، موعجیزەیەک دەبوو ئەگەر هاوتای واقیع نەبوونایە. ئەگەر سەرکەوتنی زانست تەنها ڕێکەوتێکی زۆر ئەستەم بێت، ئەوا دەگەڕێینەوە بۆ هەمان کێشەکانی تیۆریی ڕێکوپێکی.

دیدی ئەرستۆیی بۆ یاساکانی سروشت (The Aristotelian View)

تێبینی بکە کە هەموو ئەو دیدانەی ڕەخنەم لێگرتن خاڵێکی هاوبەشیان هەیە: هیچ کامیان پێیان وا نییە کە شتێک لە خودی جیهانی فیزیکیدا هەبێت کە ڕوونی بکاتەوە بۆچی ئەو ڕێکوپێکییەی هەیەتی. بۆ دیدی ئایینی و ئەفلاتوونی، هۆکارەکە دەرەکییە (فەرمانی خودا یان فۆرمی ئەفلاتوونی). بۆ دیدی ڕێکوپێکی و ئامرازگەرایی، هیچ ڕوونکردنەوەیەک بوونی نییە.

بیرۆکەی سەرەکیی دیدی ئەرستۆیی ئەوەیە کە ڕوونکردنەوەی ڕێکوپێکیی جیهانی فیزیکی، هەر لەناو خودی جیهانی فیزیکیدا دەدۆزرێتەوە، لە سروشت یان جەوهەری (natures or essences) تەنە فیزیکییەکاندا.

بۆ نموونە، یۆرانیۆم-٢٣٥ زووتر لە قەبارەی یەک مایلی سێجا دەگاتە بارستایی شلۆق، نەک بەهۆی فەرمانێکی خوداییەوە، نەک بەهۆی فۆرمێکی ئەفلاتوونییەوە، و نەک وەک ڕاستییەکی ڕووت و ڕووننەکراوە، بەڵکو بەهۆی جەوهەر یان سروشتی خودی یۆرانیۆم-٢٣٥ەوە، شتێک کە ناوەکییە بەم ماددە فیزیکییە. یاسا فیزیکییەکان، بەپێی دیدی ئەرستۆیی، وەک وەسفکردنی ئەو شێوازە لێکدەدرێنەوە کە شتێک بەپێی جەوهەرەکەی مەیلی هەیە ڕەفتاری پێ بکات. بە وردیتر، یاساکان وەسفی ئەو هێزە هۆکارییە چالاک و پاسیڤانە دەکەن کە لە جەوهەری شتەکەوە سەرچاوە دەگرن.

ڕەخنەیەکی باو هەیە کە دەڵێت ئاماژەکردن بە "جەوهەر" و "هێزی هۆکاری" هیچ شتێک ڕوون ناکاتەوە (وەک گاڵتە بەناوبانگەکەی مۆلێر کە دەیوت تریاک "هێزی خەوهێنەر"ی تێدایە). بەڵام ئەمە ڕەخنەیەکی باش نییە. وتنی ئەوەی تریاک بەهۆی جەوهەرەکەیەوە خەو دێنێت، دووبارەکردنەوەی بێ مانا (tautology) نییە. بەڵکو پێمان دەڵێت کە شتێک لە خودی تریاکەکە خۆیدا هەیە کە دەبێتە هۆی خەو. ئەمە ڕاستە زانیارییەکی زۆر ورد نییە، بەڵام بێ زانیاریش نییە.

یەکێک لە هۆکارەکان بۆ پەسەندکردنی ئەم دیدە ئەوەیە کە ڕێگەیەکی تر نییە بۆ تێگەیشتن لە یاساکانی سروشت. ئەگەر یاسایەک وەک وەسفی ڕەفتاری تەنێک بەپێی جەوهەرە ناوەکییەکەی سەیر نەکەین، ئەوا دەبێت یان هێزی ڕوونکردنەوەکەی لە دەرەوەی جیهان بێت (خودا یان فۆرمی ئەفلاتوونی) یان هیچ هێزێکی ڕوونکردنەوەی نەبێت (وەک لە تیۆریی ڕێکوپێکی و ئامرازگەراییدا). منیش نیشانم دا کە هیچ کام لەو بژاردانە ڕاست نین. کەواتە دیدی ئەرستۆیی بە ڕێگەی دەرکردنی ئەوانی تر سەردەکەوێت.

هەروەها، وەک نانسی کارتڕایت دەڵێت، یاساکانی سروشت لە ڕاستیدا ڕێکوپێکیی جیهانی نین. یاساکان تەنها ceteris paribus (لە هەلومەرجی یەکسان و گونجاودا) ڕاستن. بۆ نموونە، یاسای کێشانی گەردوونی بۆ تەنە بارگاوکراوەکان بە تەواوی کار ناکات. یاساکانی نیوتن تەنها لە بارودۆخێکدا ڕاستن کە هیچ هێزێک کاریگەری لەسەر تەنەکە نییە - بارودۆخێک کە هەرگیز لە ڕاستیدا ڕوونادات. ئەمە لەگەڵ دیدی ئەرستۆیدا زۆر لۆژیکییە، چونکە دەرکەوتنی "هێزێکی هۆکاری" دەکرێت لەلایەن هێزەکانی ترەوە ڕێگری لێبکرێت. یاسایەک وەسفی مەیل یان توانستێکی سروشتی دەکات، نەک ڕێکوپێکییەکی هەمیشەیی.

سەرچاوەکان:

[1] Stephen Hawking and Leonard Mlodinow, The Grand Design (New York: Bantam Books, 2010), p. 17.

[2] Ibid., p. 27. Emphasis added.

[3] Ibid., p. 28.

[4] Ibid., p. 17.

[5] Richard Feynman, The Character of Physical Law (New York: The Modern Library, 1994).

[6] Cf. Edward Feser, The Last Superstition: A Refutation of the New Atheism (South Bend, IN: St. Augustine’s Press, 2008) and Five Proofs of the Existence of God (San Francisco: Ignatius Press, 2017).

[7] Paul Davies, “Universe from bit,” in Paul Davies and Niels Henrik Gregersen, eds., Information and the Nature of Reality: From Physics to Metaphysics (Cambridge: Cambridge University Press, 2010), pp. 70-71. Cf. Bas C. Van Fraassen, Laws and Symmetry (Oxford: Clarendon Press, 1989), pp. 1-14.

[8] Nancy Cartwright, “No God; No Laws,” in S. Moriggi and E. Sindoni, eds., Dio, la Natura e la Legge: God and the Laws of Nature (Milan: Angelicum-Mondo X, 2005).

[9] Feynman, The Character of Physical Law, p. 3.

[10] See chapter 1 of Alexander Bird, Philosophy of Science (London: UCL Press, 1998) for a useful overview of the main objections.

[11] David Lewis, Counterfactuals (Oxford: Blackwell, 1973), pp. 72-77.

[12] Sean M. Carroll, “Why Is There Something, Rather Than Nothing?” in E. Knox and A. Wilson, eds., The Routledge Companion to the Philosophy of Physics (London: Routledge, forthcoming).

[13] Alexander R. Pruss, “The Leibnizian Cosmological Argument,” in William Lane Craig and J. P. Moreland, eds., The Blackwell Companion to Natural Theology (Oxford: Wiley-Blackwell, 2009), p. 28; and Robert C. Koons, Realism Regained: An Exact Theory of Causation, Teleology, and the Mind (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 110.

[14] J. L. Mackie, The Miracle of Theism (Oxford: Clarendon Press, 1982), pp. 84-87; and Bertrand Russell and F. C. Copleston, “A Debate on the Existence of God,” in John Hick, ed., The Existence of God (New York: Macmillan, 1964), pp. 168-78.

[15] Lee Smolin, Time Reborn (New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013), pp. xxvii and 6.

[16] Ibid., pp. xxvii-xxviii, 115, 154, 240-41.

[17] Ibid., pp. xxv-xxvi.

[18] Ibid., p. 123.

[19] Ibid., pp. 243-44.

[20] Ibid., p. 244.

[21] D. M. Armstrong, What is a Law of Nature? (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).

[22] Cf. Edward Feser, Scholastic Metaphysics: A Contemporary Introduction (Heusenstamm: Editiones Scholasticae), pp. 43-46.

[23] Cf. Cartwright’s How the Laws of Physics Lie (Oxford: Clarendon Press, 1983) and The Dappled World: A Study of the Boundaries of Science (Cambridge: Cambridge University Pres 1999).